Scegli il tuo percorso

Grammatica

«An information» o «some information»? I nomi che non si contano

Information in inglese non ha plurale e non vuole l’articolo «an». Come dire «delle informazioni» e «due informazioni» nel modo giusto.

Di Monica Perna 1 min di lettura

Monica Perna nel video: «An information» o «some information»? I nomi che non si contano

L’errore più comune

  • ❌ Can you give me an information?
  • ✅ Can you give me some information?

I nomi uncountable

Il tema di oggi sono i sostantivi uncountable, cioè i nomi che non si possono contare e che quindi non si possono mai mettere al plurale.

La parola information fa parte di questa grande famiglia: non si può mai mettere al plurale e non si può mai far precedere da un articolo indeterminativo. Per dire «delle informazioni» dirai semplicemente some information.

Come contarle

Se hai bisogno di quantificare le informazioni puoi usare le espressioni a piece of o a bit of:

  • I have two pieces of information for you. – Ho due informazioni per te.

E adesso tocca a te

Prova a tradurre queste frasi:

  1. Non posso fare il tema, non ho delle informazioni sull’argomento.
  2. Le ho chiesto delle informazioni, ma non mi ha mai risposto.
Guarda la soluzione
  1. I can’t write the essay, I don’t have any information on the topic.
  2. I asked her for some information, but she never answered me.

Pubblicato originariamente sul vlog Impara l’Inglese con Monica.

Domande frequenti

Come si dice «due informazioni» in inglese?

Si usa «a piece of»: «two pieces of information».

Scegli il tuo percorso Testgratis
Scopri il tuo livello di ingleseTest gratuito · 5 minuti

Prima di andare: il libro di Monica

Inizia con I Speak Globish®. In omaggio, paghi solo la spedizione.

Scopri il libro

Ciao!

Ho preparato un regalo per te

Lasciami la tua email: ti mando una selezione di consigli e materiali gratuiti per ripartire con l’inglese.

Gratis · Nessun impegno · Ti cancelli con un clic

Domanda 1 di 3
Qual è il tuo obiettivo adesso?